You say "In what imaginable context would it possibly be witty or memorable to say that someone or something had been motivated by a carrot on a stick?" --carrots are funny--apples and oats are not funny. Everyone knows that.