When I used to play the Bardic (uses Steel Guitar strings) Harp regularly I experimented with artificial plastic nails secured with super glue. They worked OK but didn't last long and when removing them using the solvent the nail underneath was not in good condition so I stopped using them.

PP