I don't know about any love-songs about cows, but there's a lament.
It starts:

I've just given birth to a heifer,
and of pride and of milk I am full,
but it's sad to relate
that my lactical state
was not brought about by a bull!

And then there is Tom Lehrer's 'Hunting Song.'

Ah, memories.