Guy Wolf's original question can be answered without reference to any but major or minor scales, but Amos's question was about the mixolydian mode, and cannot be answered without reference to that mode.

The use of the V7 chord is a fairly recent (last few centuries) development in harmonization. I seldom use it, and never miss it.

T.