I googled "women's marseillaise" and found lots of references including this:

http://www.broadviewpress.com/bvbooksprintable.asp?BookID=670

I think it may refer to

Literature of the women's suffrage campaign in England

by Carolyn Christensen Nelson

which you'll find in English libraries if you look in the worldcatlibraries.org site.