It would appear I've stirred up something of a hornets nest with this
I hope you'll find that I'm a very quiet and amiable hornet, really. If you find the song makes more sense to you that way, stay with it. Pending any answer from RT, there's little more to say. I'm just wary of the way ideas and suggestions can so easily turn into accepted truth when we don't know with certainty either way.