One nightingale song goes back to the middle ages, although mangled by the Folk process...

It describes an incident in the Wars of the Roses, when a heavily armoured man-at-arms molested an Earl's pageboy. Or, as the song put it, "A knight in mail sprang on Berkeley's esquire."