The Mudcat Café TM
Thread #91495   Message #1741254
Posted By: Haruo
15-May-06 - 04:59 PM
Thread Name: Lyr Add: In dulci jubilo
Subject: RE: Lyr Add: Leland's Esperanto version (retry)
  1. In dulĉi jubilo'-o-o, nun kantu ni kun ĝo-o-jo,
    Kaj gajo en la koro, ĉar in presepio'-o-o
    Jen kuŝas la trezoro, matris' in gremio'-o-o:
    Alfa es et O-o, Alfa es et O
    !

  2. O Jesu parvule'-e-e, mi vin adoras tre-e-e!
    Konsolu mian koron, O puer optime'-e-e,
    Kaj donu korfavoron, O prinĉeps glorie'-e-e!
    Trahe me post te-e, trahe me post te
    !

  3. O Patris karita'-a-as! O Nati lenita'-a-as!
    La vundojn ni gravigis per nostra krimina'-a-a,
    Sed vi al ni havigis ĉelorum gaŭdia'-a-a:
    Ho, ke estu ni tie! Tie estu ni ja!

  4. Ubi' sunt gaŭdia'-a-a, krom tie? Aŭdi la-a-a
    Anĝelojn! Ili kantas nova kantika'-a-a;
    La sonorad' konstantas in Reĝis kuria'-a-a!
    Ho, ke estu ni tie! Tie estu ni ja!



(The Latin is italicized. Now that's oddly redundant!)

Haruo