I have played with a few ceilidh bands over recent years, and it seems an unpoken rule that the caller is in charge of the noise. Full fat drum kits seem more appropriate to hairy youths with blood dribbling out of their ears eulogising about highways to hell.

You might try turning the speakers around and seeing if they can hear themselves think. At least the feedback squeal might make the point instantly.