Kat, GW, here is another demonstration that among musical people, all matters drive us to some aspect of music sooner or later :)
Your reference to the multi-dictionaries drove me to an excelent site where I could find a course on German, which is a language that I always wanted to learn and never have had the time. Why am I willing to study German ? 'cause I want to SING German songs with a full knowledge and not just by phonetics and translations. Thank you for the link !
Un abrazo - Andrés