sorry, it's not much of a help, Murray, but a website had the title as "Princess Poo-poo-ly has plenty papaya" (sorry, no lyrics). It was on a sampler with only Hawaiian music, so your ear hasn't deceived you.
Wolfgang