We work with a data system called MISLE (an acronym for Marine Information, Safety and Law Enforcement). The speel checker constantly redlines it because, after all, it's not a real word. It keeps suggesting "misled" as a replacement which is amazingly appropriate as we were told that the system would ease our work load. It has instead doubled or trippled it.