"Sur" is "South" in Spanish. The Big Sur is the Big South.
The name originates from Rio Grande del Sur, the biggest river in the South.
The Big Sur is a place where the mountains meet the sea; plan on spending some time driving California Highway 1 down the coast. See also http://www.pelicannetwork.net/hwy.one.bigsur.htm