Since she is already (it seems) without capacity you cannot now validly derive a power of attorney from her. You would have had to get an "enduring power of attorney" while she still had capacity.

You will neeed to make an application to the court of protection. The system is supposed to permit such applications without a solicitor.

I'll see if I can find the link.