Ma-K--I was entirely by ear but now can read quite a bit. There are lots of ways to do it, it doesn't have to be hard or boring or even very technical. Can I help you go where you want to go in learning?
How do you learn pieces now? For dulcimer, are you playing melody or chords or both? How would you like to be learning them? Do you play with other people?