For the benefit of those who might go looking for this song with a search engine, here are all the variant titles I found at Allmusic.com:

In English:
SONG OF THE VOLGA BOAT MEN
SONG OF THE VOLGA BOATMAN
SONG OF THE VOLGA BOATMEN
SONG OF VOLGA BOATSMEN
VOLGA BOAT SONG
VOLGA BOATMAN
VOLGA BOATMAN'S SONG
VOLGA BOATMEN
VOLGA BOATMEN SONG
VOLGA BOATMEN'S SONG
VOLGA BOATSMAN

In transliterated Russian:
EJ UCHNEM
EY UKHNYEM
HEY UKHNEM

In French:
BATELIERS DE LA VOLGA

In German:
LIED DER WOLGASCHIFFER