"some wanker from McCain's office claimed that she showed him disrespect"

It was McCain's 'political minder' (to use the Aussie term) - or 'the power behind the throne string puller' who was so stupid as to think that doing the exact speech three times would be a smart thing when dealing with intelligent people! :-)