If the rules weren't challenging in some way, it wouldn't be a song challenge. ;-}

But are the rules really that hard? Start by collecting lines in a common meter that can be misquoted in a somewhat sensible way. Once you have a bunch, write a ballad that uses some of them. That pretty much fulfills the challenge.