"Mode VIII" etc is standard liturgical terminology (explained in my modes tutorial, hasn't *anybody* reading this thread looked at it?)

"D Dorian is the Dorian of C" is utterly confusing and pointless, and it *didn't* take hold; it's not a standard anywhere I know of. We have too much terminology for these concepts already.