Singing choruses may have been associated with heavy work (like shanties) or military (marching songs) or sometimes propaganda (esp. in non-democratic countries) - and maybe people didn`t want to be reminded of it....
Best
Ernest