Penny, you beat me to the description of Branston Pickle.

To sum it up: it's a pickle relish--very chuncky and also has dates in it balancing out the tang of the vinegar. It's put out by Nestle in the USA under the brand name: Crosse & Blackwell.

I'm still looking for a good malt vinegar for my fries, I mean chips!

Mary