I bought some clove-based bug spray (Raid brand) and tried it. It smells nothing like cloves and the kitchen smells vaguely unpleasant now, but it sure worked. Thanks for all the tips anyway.

Steve