Best starting point in Galway is probably the Crane Bar, in Sea Road. Not sure of what's on over that weekend but it's generally reliable and not too tourist-oriented. As ever, sidle up to a musician between sets and ask what's around!

Regards