Tigh Chóili (Tig Coili) is another good one - a bit nearer the Centre of the City and easier to find than the Crane. Also Taafes which is just across the road.
The Roisin Dubh features pay-in bands and artists. Used to have trad sessions earlier in the evening, but I'm not sure if these still happen there.