"páiste" is Gaelic (Irish) for "child".
"bán" means white/fair-haired.
"a stór" means "darling.

Heving said all that - I don't have the song to hand to check!

Regards