Rory;I can't find my lyrics to the Castle of Dromore but but as you guessed the phrase A phais-de ban a stor (Excuse the lack of proper accents if you try to look this phrase up) is Irish Gaelic. It is pronounced au fayshde Baun Au store. Please note that this is a very approximate pronunciation as what little Irish i have is quite rusty. But you'll knock their proverbial socks of if it is as close as I think it is, Neil