Seriously - even though with little to corroborate my feeling - I suspect that you actually were aware of and responding to distress. The fact that it came from a fish is not really the point.

I have heard of people who upon entering a home are aware of plants needing watering.