It's easy to pick up thoughts that are floating around in the ether, so to speak...if you're not too distracted by other thoughts. The fish was sending out a strong distress call, and you felt it on some level. That's what people sometimes call "getting a hunch" that something is wrong.