Lighter, slacker strings may help, but you'll need to experiment. Meanwhile, buy a practice mute; all they do is dampen the vibrations. Intonation shouldn't be affected.