you might try clipping a clothes pin on the bridge as a temporary mute.

mutes that slip on are often made of ebony, and they slide on the bridge
preventing it from vibrating

some day you will be glad you can play louder than the accompanimant