Here is a website selling Metis music and video. One of the albums on this page has La Metisse on it. If you explore around a bit on this site you will find playable samples of fiddle music (audio) and dancing (video).