You are so right. The word "dismay" was absolutely crucial to McGonagall's...craft. You can't have exaggerated melodrama without copious amounts of dismay.