"I rather doubt if hating the enemy actually makes for a more efficient soldier"

It doesn't, IMO. Interferes with aim and breathing. Training and the best equipment (materiel) makes more efficient soldiers and soldiers more efficient at their job: the main one of which, unfortunately, is to kill.