Seems that there is alot more to this story.

If the relatives were evacuated shortly before the 'mercy killings', it seems they could (should) have been consulted. It looks like they got the families to leave and then did the dirty deed. That is an entirely different situation.