I've worked with and dealt with volunteers all my adult life. When a volunteer becomes unhappy with what another volunteer is doing you don't fix it by attacking the volunteer. If you want to continue in your position you don't make your unhappiness and discontent known to the other volunteers- You go to the one who supervises you.

God bless the volunteers.