Nice to get more of the background on this song.   The verses seem to have endless permutations, as is wont to happen with oral tradition.

But I always thought the song went: "Black is the colour of my true love dear."