Like I say Russ - it won't necessarily give the best (or the most appropriate) harmony. What using a chord gives is a starting point. It's also likely however that chords marked on the music will be in the genre.

It won't follow formal rules about crossing of parts or consecutive fourths and fifths either

Stu