I believe Tweed was demonstrating his sense of humor, eric. It is the Amercan version our sense of humour. Unfortunately, it lost more than the letter "U" in translation.