Although to me Potato's and Tomato's are actually a correct usage as here the apostrophe is replacing the e in both words i.e. potatoes and tomatoes rather than the 's making them plural.