Not a musician - but can manage the toilet roll bit.
Unwind a toilet roll along each row of the audience.
When the song gets to the chorus (Earwig - O) etc. then the audience raises the whole roll above their heads then wave them from side-to-side singing, (in time of course) Here we go, here we go, here we go, etc.