Skull and bones are common on old graves and not connected with piracy.
A hanged man would not even be in a churchyard.