Jean Ritchie didn't know this one, but she sent a note with information on a song with a related theme:

I never have heard of this song, "Beautiful Homeland." Sounds as though it came from a local poet and hasn't been published. The Old Regular Baptists have a similar one in their songbook, "There's a Beautiful Home Far Beyond the Skies," whose chorus says about the same thing:

   In that beautiful land
   Where the angels stand,
   We shall meet, we shall meet,
   We shall meet in that beautiful land.

A lovely song- but not the same as, "Beautiful Homeland."   Sorry I cannot help.