The Mudcat Café TM
Thread #93445   Message #1799035
Posted By: bobad
01-Aug-06 - 02:27 PM
Thread Name: River songs
Subject: RE: River songs
Here's one for ya from our other official language, sIx:

YOUPE! YOUPE! SUR LA RIVIERE
(Trad)

Par un dimanche au soir
m'en allant promener
et moi et puis Francois
tous deux de campagnee
chez bonhomme Gauthier
nous avons te veiller
je vais vous raconter
l'tour qui m'est arrive

(Chorus)
Youpe! Youpe! Sur la riviere
vous ne m'entendez guere!
Youpe! Youpe! Sur la riviere
vous ne m'entendez pas!

J'y allumai ma pipe
come c'etai la facon
disant quelques paroles
aux gens de la maison
je dis a Delima
"Me permettriez vous
de m'eloigner des autres
pour m'approcher de vous"

(Chorus)