The other way to get the accent on Áine (and it's called a fada - though it looks the same as an acute accent in French it doesn't mean the same thing)is to push down the key on the keyboard called Alt Gr at the same time as the Capital A, and there it is.

Now someone tell me how to get a few other accents, so I can post quotations in French sometimes and look clever.