Re-using a tune is not on a par with re-writing the words, thus the meaning, of a song, in my view. That's an entirely different kettle of fish. If the new version isn't another protest or a parody then it must be an advertising jingle, and they must have had to choose a song where copyright wasn't an issue to make the use and the changes you describe.

SRS