John, you should thoroughly analyze this knob dilemma, whip up a scientific paper and submit it to these guys. You'll fit right in.
I'm just wondering why a regular cheapie string winder won't work. You could glue something inside the peg part so the peg doesn't sink in quite so far.