According to Allmusic.com, Shirley Collins did indeed record a song called HORI-HORO on her albums "Sweet England" (1959) and "Folk Roots, New Routes" (1964). It is attributed to "Robertson [sic] / Sinclair". The names also appear that way on Shirley Collins' web site.