In answer to guest:The railway station is a ten minute walk from the County Ground Campsite via the footbridge which gives onto the car park alongside the County Ground and through which entry to same is gained.The station is up by the Castle just to one side of the town centre.
The blue arrows are I think to mark the best vehicular entrance route.I hope this helps.