"If you play a note from the second column, the note inside it and the note above it, you are playing the major chord of the scale"

That's the Major chord. Some Accordions also had an additional row outside that in which the same trick gave you the Minor chord - they were more expensive, and less popular.