Some French is a help in searching Amazon.ca. Eleven titles are listed as 'chants de marins'; and only five for 'chantey' (all in English). 'Shanties' produces Hugill's books (not found with chantey) and a lot on building shelters.